La bibliografía
En el proceso de definir una cuestión de investigación bien delimitada, clara y manejable, debes haber descubierto algunos recursos bibliográficos (al menos a partir de tus lecturas de fuentes generales). Ahora hay que proseguir con la recopilación de recursos.
1. La biblioteca es el lugar principal de cosecha de recursos
Ten en cuenta que, por pequeña que sea la biblioteca de una institución evangélica, no deja de ser especial. Es una biblioteca especializada en la teología de la tradición protestante. Fíjate que, de los miles y millones de libros que hay en el mundo, en una biblioteca como la de IBSTE hay unas 10.000 piezas de literatura teológica, seleccionadas (en muchos casos) por expertos, todo reunido en un solo sitio. ¡Mucho de vuestro trabajo ya está hecho! Muchos de los recursos que vais a necesitar están aquí mismo (aunque no todos, como veremos). Por lo «pobre» que podamos pensar que es nuestra querida biblioteca, si tuviéramos que depender de la biblioteca pública de Castelldefels, o de Barcelona, o de la biblioteca de la UB, estaríamos en apuros –¡no tienen nada de lo nuestro!
2. ¿Cómo se acumula bibliografía?
Nunca vas a encontrar todos los libros que necesitas juntos en una estantería. Hay que trabajar para descubrirlos. Hablo de la elaboración de una bibliografía. Una bibliografía es una lista de recursos que vas a utilizar. Esta lista se debe elaborar en un archivo Word (o OpenOffice, LibreOffice, Pages) directamente, siguiendo las normas marcadas por el documento «Normas bibliográficas». Se debe organizar alfabéticamente y por temas. Pero, la cuestión es: ¿cómo descubrir cuáles son los recursos disponibles?
Obras de referencia
Seguramente, al perfilar el tema de tu trabajo, ya has visto algunos de estos recursos (obras de introducción, enciclopedias, diccionarios bíblicos). Ahora es un buen momento, si aún no lo has hecho, para leer por completo los artículos pertinentes a la cuestión concreta que vas a investigar. Muchas veces, estos artículos te darán algo de bibliografía básica que es un buen lugar para empezar.
Recuerda que puedes encontrar información sobre la cuestión que estás investigando en artículos con varios nombres—es necesario ser intuitivo y saber buscar. Por ejemplo, imagínate que tu tema es la continuidad o no de los dones milagrosos hoy en día. Dentro de este tema, decides enfocarte concretamente en el carácter de la profecía en el Nuevo Testamento. ¿Dónde buscar en el diccionario bíblico para encontrar recursos al respecto? Puedes probar en varios artículos: «Profecía» evidentemente, pero también en otros artículos relacionados como «Dones», «Lenguas», «Revelación», incluso «Carismático» o «Cesacionismo».
El catálogo de la biblioteca
Las bibliotecas modernas cuentan con catálogos informáticos que te permiten realizar búsquedas por autores, temas, palabras clave, etc. Todo depende de los campos de búsqueda del programa que administra el catálogo. Unos consejos a la hora de usar el catálogo:
Índices
Si la biblioteca en la que te encuentras tiene una suscripción a la base de datos ATLA, puedes usarla para buscar muchísimos otros recursos que quizá no estén en la misma biblioteca. ATLA te facilita listas con todo o casi todo lo publicado en revistas serias sobre una amplia variedad de cuestiones de investigación teológica. Además, muchos de los artículos que figuran en sus listas están disponibles gratuitamente en formato PDF.
Listas, servicios y tiendas on-line
Puedes buscar libros informáticamente también en listas (p. ej., OT Gateway, NT Gateway), servicios informáticos (Google Books, Christian Classics), sitios web con revistas publicadas (p. ej., Themelios) e incluso tiendas on-line como Amazon. Luego hablaremos de cómo usar estos recursos incluso para leer porciones significativas de los libros sin comprarlos.
Libros y artículos
Cuando tengas una lista de obras, ve a buscar las que te parezcan más interesantes. Siéntate en la biblioteca y empieza a ojear. No estás «leyendo» todavía (aunque nunca va mal tomar algunos apuntes si te topas con algo muy interesante). Más bien estás conociendo algunos de los libros que has descubierto y, en concreto, buscando si alguno te indicará algún camino a seguir para encontrar más recursos.
Principalmente lo que quieres ver es qué autores y obras se citan en estos libros. Los lugares interesantes a considerar son sus bibliografías, índices de autores y notas a pie de página. ¡Ojo! Muchas veces, un autor citará otro libro que acabará siendo más importante para ti que el que tienes entre manos. Debes ir añadiendo a tu bibliografía, de esta manera, aquellas obras descubiertas que crees que valdría la pena consultar.
Es necesario indicar que, a estas alturas, debes estar evaluando la importancia relativa de los títulos que estás descubriendo. Si haces esto, en muy poco tiempo podrás tener una lista tan larga que no puedas leerlo todo. Es necesario imponer una jerarquía de la relativa importancia de lo que descubres según tus criterios: el conocimiento que tienes de los autores en cuestión, el nivel de los escritos (académicos o populares), las recomendaciones en la parte trasera y, más adelante, reseñas y críticas de los libros. Para más sobre esto, ver los artículos en «La lectura».
El bibliotecario
Hay que ser humildes y un poco extrovertidos al elaborar una bibliografía. Puede que te sientas incómodo al acercarte al bibliotecario para pedirle que te ayude a encontrar recursos. Quizá no quieres quedar en ridículo por no saber cuáles son los libros importantes. Se trata de dejar atrás nuestras pretensiones y preguntar, porque los bibliotecarios muchas veces pueden ayudarnos. Ahora bien, al acercarte al bibliotecario, es importante tener preguntas específicas. Si vas al bibliotecario antes de hacer nada más y le preguntas por obras sobre tu tema, quizá no pueda ayudarte, dado el carácter general de tu pregunta. Es mejor hacer las otras consultas antes e ir perfilando tu bibliografía para poder hacerle preguntas específicas.
Otras personas
Las personas que te rodean también son un recurso: compañeros de clase, profesores, pastores, etc. ¡Haz a un lado el orgullo y pregunta!
Más en «La investigación»
- Escogiendo un tema
- Definiendo el enfoque del trabajo
- Usando recursos de Internet
- Priorizando y leyendo tus fuentes
- El buen uso de fuentes
1. La biblioteca es el lugar principal de cosecha de recursos
Ten en cuenta que, por pequeña que sea la biblioteca de una institución evangélica, no deja de ser especial. Es una biblioteca especializada en la teología de la tradición protestante. Fíjate que, de los miles y millones de libros que hay en el mundo, en una biblioteca como la de IBSTE hay unas 10.000 piezas de literatura teológica, seleccionadas (en muchos casos) por expertos, todo reunido en un solo sitio. ¡Mucho de vuestro trabajo ya está hecho! Muchos de los recursos que vais a necesitar están aquí mismo (aunque no todos, como veremos). Por lo «pobre» que podamos pensar que es nuestra querida biblioteca, si tuviéramos que depender de la biblioteca pública de Castelldefels, o de Barcelona, o de la biblioteca de la UB, estaríamos en apuros –¡no tienen nada de lo nuestro!
2. ¿Cómo se acumula bibliografía?
Nunca vas a encontrar todos los libros que necesitas juntos en una estantería. Hay que trabajar para descubrirlos. Hablo de la elaboración de una bibliografía. Una bibliografía es una lista de recursos que vas a utilizar. Esta lista se debe elaborar en un archivo Word (o OpenOffice, LibreOffice, Pages) directamente, siguiendo las normas marcadas por el documento «Normas bibliográficas». Se debe organizar alfabéticamente y por temas. Pero, la cuestión es: ¿cómo descubrir cuáles son los recursos disponibles?
Obras de referencia
Seguramente, al perfilar el tema de tu trabajo, ya has visto algunos de estos recursos (obras de introducción, enciclopedias, diccionarios bíblicos). Ahora es un buen momento, si aún no lo has hecho, para leer por completo los artículos pertinentes a la cuestión concreta que vas a investigar. Muchas veces, estos artículos te darán algo de bibliografía básica que es un buen lugar para empezar.
Recuerda que puedes encontrar información sobre la cuestión que estás investigando en artículos con varios nombres—es necesario ser intuitivo y saber buscar. Por ejemplo, imagínate que tu tema es la continuidad o no de los dones milagrosos hoy en día. Dentro de este tema, decides enfocarte concretamente en el carácter de la profecía en el Nuevo Testamento. ¿Dónde buscar en el diccionario bíblico para encontrar recursos al respecto? Puedes probar en varios artículos: «Profecía» evidentemente, pero también en otros artículos relacionados como «Dones», «Lenguas», «Revelación», incluso «Carismático» o «Cesacionismo».
El catálogo de la biblioteca
Las bibliotecas modernas cuentan con catálogos informáticos que te permiten realizar búsquedas por autores, temas, palabras clave, etc. Todo depende de los campos de búsqueda del programa que administra el catálogo. Unos consejos a la hora de usar el catálogo:
- Si sabes de un autor en concreto, puedes buscarlo directamente. Pero no te quedes con la identificación del libro en cuestión. Mira en la lista que aparece para ver si el mismo autor ha escrito algo más sobre tu tema. Apunta las referencias (como he dicho, ¡en tu ordenador!).
- Si no sabes de un autor concreto, puedes buscar por tema. Aquí hay que ser intuitivo. Los libros se alistan por temas, pero no necesariamente de la manera en que tú los organizarías. Hay que ir probando con palabras distintas para ver qué hay. Lo mismo que harías en un diccionario o en una enciclopedia bíblica.
- Usar los «boolean operators».Me refiero a las palabras que te permiten confeccionar una búsqueda más específica: AND (entradas que contienen ambas palabras que tú especificas); OR (una palabra u otra); AND NOT (que no contienen referencia al segundo término); cat* (cualquier palabra que comience por estas letras); predestinación AND (evang* OR predica*). Es necesario ser creativo y tener paciencia.
Índices
Si la biblioteca en la que te encuentras tiene una suscripción a la base de datos ATLA, puedes usarla para buscar muchísimos otros recursos que quizá no estén en la misma biblioteca. ATLA te facilita listas con todo o casi todo lo publicado en revistas serias sobre una amplia variedad de cuestiones de investigación teológica. Además, muchos de los artículos que figuran en sus listas están disponibles gratuitamente en formato PDF.
Listas, servicios y tiendas on-line
Puedes buscar libros informáticamente también en listas (p. ej., OT Gateway, NT Gateway), servicios informáticos (Google Books, Christian Classics), sitios web con revistas publicadas (p. ej., Themelios) e incluso tiendas on-line como Amazon. Luego hablaremos de cómo usar estos recursos incluso para leer porciones significativas de los libros sin comprarlos.
Libros y artículos
Cuando tengas una lista de obras, ve a buscar las que te parezcan más interesantes. Siéntate en la biblioteca y empieza a ojear. No estás «leyendo» todavía (aunque nunca va mal tomar algunos apuntes si te topas con algo muy interesante). Más bien estás conociendo algunos de los libros que has descubierto y, en concreto, buscando si alguno te indicará algún camino a seguir para encontrar más recursos.
Principalmente lo que quieres ver es qué autores y obras se citan en estos libros. Los lugares interesantes a considerar son sus bibliografías, índices de autores y notas a pie de página. ¡Ojo! Muchas veces, un autor citará otro libro que acabará siendo más importante para ti que el que tienes entre manos. Debes ir añadiendo a tu bibliografía, de esta manera, aquellas obras descubiertas que crees que valdría la pena consultar.
Es necesario indicar que, a estas alturas, debes estar evaluando la importancia relativa de los títulos que estás descubriendo. Si haces esto, en muy poco tiempo podrás tener una lista tan larga que no puedas leerlo todo. Es necesario imponer una jerarquía de la relativa importancia de lo que descubres según tus criterios: el conocimiento que tienes de los autores en cuestión, el nivel de los escritos (académicos o populares), las recomendaciones en la parte trasera y, más adelante, reseñas y críticas de los libros. Para más sobre esto, ver los artículos en «La lectura».
El bibliotecario
Hay que ser humildes y un poco extrovertidos al elaborar una bibliografía. Puede que te sientas incómodo al acercarte al bibliotecario para pedirle que te ayude a encontrar recursos. Quizá no quieres quedar en ridículo por no saber cuáles son los libros importantes. Se trata de dejar atrás nuestras pretensiones y preguntar, porque los bibliotecarios muchas veces pueden ayudarnos. Ahora bien, al acercarte al bibliotecario, es importante tener preguntas específicas. Si vas al bibliotecario antes de hacer nada más y le preguntas por obras sobre tu tema, quizá no pueda ayudarte, dado el carácter general de tu pregunta. Es mejor hacer las otras consultas antes e ir perfilando tu bibliografía para poder hacerle preguntas específicas.
Otras personas
Las personas que te rodean también son un recurso: compañeros de clase, profesores, pastores, etc. ¡Haz a un lado el orgullo y pregunta!
Más en «La investigación»
- Escogiendo un tema
- Definiendo el enfoque del trabajo
- Usando recursos de Internet
- Priorizando y leyendo tus fuentes
- El buen uso de fuentes
